Pour écrire Les Reines, la dernière production théâtrale de Denis Marleau, présentée au Théâtre d’aujourd’hui, Normand Chaurette s’est inspiré du Richard III de Shakespeare : pendant que le roi Edouard se meurt, dans les coulisses, six femmes se mesurent et s’entre-déchirent.
Le texte est très beau, mais pour l’apprécier pleinement, mieux vaut l’avoir lu ou connaître un peu le contexte historique. Le destin de certaines de ces femmes est tragique et franchement cruel. Par exemple, la reine perd ses deux enfants, assassinés ; celle qui devait lui succéder retrouve le corps inerte de son mari dans un tonneau et la soeur du roi est réduite au silence par sa propre mère qui lui a fait couper les mains quand elle était enfant. La mise en scène est assez ingénieuse et rend bien les jeux de pouvoir et l’emprisonnement que vivent les personnages qui se déplacent d’un palier à l’autre ou se cachent derrière les cloisons. Elles se meuvent et s’affrontent comme les pièces d’un échiquier. Une tempête de neige fait rage, hors du château, habilement évoquée par les projections et la musique, conférant à la pièce encore plus de froideur.
Est-ce cet univers glacial ou le jeu des actrices, malheureusement inégal, qui fait que l’on est si peu touché par les événements tragiques se déroulant devant nous ? Tout distingue l’interprétation de Béatrice Picard, excellente en reine mère, de celle de Louise Laprade, étrangement désincarnée. Ces différences sont peut-être délibérées. L’effet créé est une distanciation entre les personnages mais aussi avec l’auditoire. Si cette oeuvre est exigeante et intéressante, elle est loin d’être bouleversante comme l’avait été Le Petit Köchel, autre pièce de Chaurette mise en scène par Marleau, au même théâtre, il y a quelques années.

Le site du théâtre d'Aujourd'hui : http://www.theatredaujourdhui.qc.ca/
Représentation du 1 er au 26 Novembre 2005
Sophie Guillemette